viernes, 7 de septiembre de 2012

La Tempestad

 
Ha habido muchas adaptaciones a la gran pantalla de esta obra escrita por Shakespeare. La mayoría de estas adaptaciones han dado una visión muy particular a la historia. Pero me atrevería a decir, que la película de 2010 dirigida por Julie Taymor es más fiel a la historia original que las anteriores, sin perder la originalidad. No es la primera vez que lleva una obra a la gran pantalla, y a esta, le sobran premios.
 
El punto más controvertido de esta cinta tras su estreno en UK fue el hecho de que el protagonista Próspero pase a ser Próspera y sea interpretado por una mujer. Por otro lado, la elegida fue Helen Mirren, pasando así a ser éste el punto más atractivo de la película. El resto de los actores también son una acertada decisión, todos ellos ingleses o estadounidenses, lo cual les convierte en una apuesta segura. Cabe destacar las interpretaciones de Djimon Hounsou (Caliban) y Ben Whishaw (Ariel). Este último lleva el peso de algunas escenas muy importantes sobre sus hombros.
 
La historia no cambia nada. Tenemos a Próspera, duquesa de Milán, exiliada en una isla junto con su hija Miranda. En esa isla, la duquesa cultiva el arte de la magia negra ayudada por el espíritu Ariel y su esclavo nativo Caliban. Próspera causa una tempestad cuando su hermano Antonio navega cerca de la isla para hundir su barco. Así, llegan a la isla Antonio, Alonso, el rey de Napoles, su hijo y otros consejeros y acompañantes. La acción se desarrolla como en todas las obras del dramaturgo inglés: los jóvenes se enamoran, los mayores pelean, los cómicos nos hacen reír, y al final todo termina bien.
 
Esta película es muy recomendable para quien esté interesado en la historia, ya que, al igual que el libro original, puede resultar complicada de entender (además de que no está disponible en español). Si no, siempre se puede disfrutar con los paisajes de una isla volcánica y la escenografía. Atentos al monólogo final de Próspero diciendo adiós a la magia, se considera la despedida de Shakespeare del teatro; ésta fue su última obra completa.
 


2 comentarios: